Tamin'ny 5 septambra teo, ny fanambarana avy any Beijing momba ny fananganana vondrom-piarahamonina Shina-Africa miaraka amin'ny hoavy nizara ho an'ny vanim-potoana vaovao (lahatsoratra feno) dia navotsotra). Momba ny angovo, dia manonona fa hanohana ireo firenena afrikana i Shina amin'ny fampiasana loharano angovo azo havaozina toy ny masoandro, hydro, ary rivotra mahery. I Shina dia hanitatra bebe kokoa ny fampiasam-bolany amin'ny haitao ara-teknolojia sy haino aman-jery avo indrindra, ary ny indostrian'ny karbonika avo, izay manampy ny firenena afrikanina amin'ny fanentanana ny heriny sy ny angovo indostria ary ny angovo hidradradradrana maitso sy ny angovo hidradradradrana maoderina sy angovo maoderina.
Andininy feno:
Forum CHINA-Afrika Forum | Fanambarana Beijing momba ny fananganana vondrom-piarahamonina Shina-Africa miaraka amin'ny hoavy iraisana ho an'ny vanim-potoana vaovao (lahatsoratra feno)
Izahay, lehiben'ny fanjakana, lehiben'ny solontena, loham-pampianarana ary ny filohan'ny Vondrona Unsion avy amin'ny Repoblika ao amin'ny vahoaka sy firenena Afrikanina 53, dia nitazona ny Forum Soperation Shina-Africa Boijing Summit nanomboka ny 4 ka hatramin'ny 6 ka hatramin'ny 6, 2024, any Chine. Ny lohahevitry ny fihaonana an-tsokosoko dia "firaisana an-tanana mba handroso amin'ny fanavaozana ary hanangana vondrom-piarahamonina Shina-Africa avo lenta amin'ny ho avy." Ny fihaonana an-tampony dia nandray anjara tamim-pahatokiana ny "fanambaran'i Beijing momba ny fananganana vondrom-piarahamonina Shina-Africa miaraka amin'ny hoavy iraisana amin'ny vanim-potoana vaovao."
I. Amin'ny fananganana vondrom-piarahamonina Shina-Africa avo lenta amin'ny hoavy iraisana
- Izahay dia manamafy tanteraka ny filoham-pirenena Shina sy Afrika ao amin'ny Forum iraisam-pirenena samihafa amin'ny fananganana vondrom-piarahamonina miaraka amin'ny hoavy iraisana ho an'ny olombelona, ny fehikibo avo lenta sy ny fananganana arabe, ny hetsika fampandrosoana ny eran-tany, ny hetsika an-tobana eran-tany, ary ny hetsika ara-barotra manerantany. Miantso ny firenena rehetra izahay mba hiara-hiasa hanorina tontolo fandriampahalemana maharitra, fiarovana amin'ny ankapobeny, ny fanokafana, ny fahaizany, ny fitantanana miorina amin'ny fifampidinihana, fandraisana anjara ary fizarana, mampandroso ny soatoavina iraisana Ny fifandraisana iraisam-pirenena ary ny fiomanana amin'ny hoavy mamirapiratra mamirapiratra, filaminana, fanambinana ary fandrosoana.
- Manohana ny ezaka ataon'i Afrika i Shina mba hanafainganana ny fampidirana ny faritra sy ny fampandrosoana ara-toekarena amin'ny alàlan'ny fanatanterahana ny vanim-potoana voalohany amin'ny vanim-potoana voalohany amin'ny fandaharam-potoanan'ny Vondrona Afrikanina 2063 sy ny fandaharam-potoanan'ny fampiharana fampiharana faharoa. Mankasitraka ny fanohanan'i Shina i Afrika noho ny fanombohana ny dinoma faharoa amin'ny fandaharam-potoana 2063. Vonona ny hanamafy orina ny fiaraha-miasa amin'i Afrika amin'ny faritra laharam-pahamehana voatondro ho an'ny folo taona faharoa amin'ny fandaharam-potoana 2063 ny drafitra fampiharana.
- Hiara-hiasa isika hametraka ny marimaritra iraisana manan-danja amin'ny fivoriana avo lenta amin'ny "traikefa manatanjaka ny fitantanana sy ny fandinihana ny làlan-kaleha maoderina." Mino izahay fa ny fampivoarana ny fanavaozana ny fanavaozana dia ny asa ara-tantara sy ny heviny ankehitriny amin'ny fananganana vondrom-piarahamonina Shina-Africa avo lenta amin'ny ho avy. Ny fanavaozana dia fikatsahana fahita amin'ny firenena rehetra, ary tokony hoentin'ny fampandrosoana milamina sy ny tombontsoa azo ary ny fanambinana mahazatra. Sina sy Afrika dia vonona ny hanitatra ny fifanakalozana eo amin'ny firenena, ny vondrom-panjakana, ny fitondram-panjakana ary ny faritany eo an-toerana, ny fanandratana ny fizarana fitantanana, ny fanodinana ary ny fifampiraharahana amin'ny fandinihana ireo modely maoderina mifototra amin'ny sivilizasiona, fampandrosoana filana, ary ny fandrosoana ara-teknolojika sy ny fanavaozana. Shina dia ho mpiara-miasa foana amin'ny lalan'i Afrika mankany amin'ny Mediledation.
- Sarobidy i Afrika, ny fotoam-pivavahana plenary fahatelo an'ny Antoko Komity 20 ao Shina, izay nanamarika fa nanao fandaharana ara-teknika mba hanomezana fanavaozana bebe kokoa sy hanomezana fahafaham-baraka amin'ny fomba sinoa Manerana izao tontolo izao, anisan'izany i Afrika.
- Tamin'ity taona ity dia nanamarika ny faha-70 taonan'ny fitsipiky ny fiaraha-mientana milamina. Mankasitraka an'i Shina ny fankatoavan'i Shina amin'ity fitsipika manan-danja ity amin'ny famolavolana fifandraisana amin'i Afrika, ny hinoany fa tena zava-dehibe ho an'ny fampandrosoana an'i Afrika, mihazona fifandraisana tsara amin'ny firenena ary ny fitoviana sy ny fitoviana. Shina dia hanohy ny fitsipiky ny fahatsoram-po, ny firaisankina ary ny fifampiarahabana amin'ny lafiny politika sy ny toe-karena izay namboarin'ireo firenena Afrikanina mifototra amin'ny toe-piainan'izy ireo, ary tsy mametaka ny fanampiana any Afrika. Na i Shina sy i Afrika dia hifanaraka hatrany amin'ny toe-tsaina maharitra ", ny fisakaizana sy ny fiaraha-miasa," izay ahitana ny "fisakaizana, ny fitovian'ny mitovy, ny fifampiraharahana, ny fahitsiana, ny fahamarinana ary ny rariny, ary ny fampifanarahana amin'ny fironana sy ny fampifangaroana ny fisokafana sy ny firongitahana, "hanorina vondrom-piarahamonina iray amin'ny hoavy iraisana ho an'i Shina sy Afrika amin'ny vanim-potoana vaovao.
- Nohamafisinay fa hifanohana i Shina sy i Afrika amin'ny olana misy tombontsoa fototra sy ny ahiahy lehibe. Nanamafy ny fanohanan'i Afrika hentitra ny fahaleovantenam-pirenena i Shina mba hitazonana ny fahaleovantenam-pirenena, firaisana, firaisan-kina, fahatokiana faritany, fiandrianam-pirenena, filaminam-piandrianana ary fampandrosoana. Afrika dia nanatsara ny fankatoavana mafy ny fitsipiky ny iray tany Chine, fa tsy misy afa-tsy Shina eto amin'izao tontolo izao, i Taiwan dia ampahany tsy azo sarahina amin'ny faritanin'i Shina, ary ny governemanta ny Repoblika an'ny vahoaka ao Shina dia ny governemanta ara-dalàna ihany no misolo tena an'i Shina. Manohana mafy ny ezaka ataon'i Shina i Afrika mba hahatratrarana ny raharaham-pirenena. Araka ny lalàna iraisam-pirenena sy ny fitsipiky ny tsy fitsabahana amin'ny raharaha anatiny, ny raharaha momba an'i Hong Kong, Xinjiang, ary Tibet dia raharaham-bokatra ao Shina.
- Mino izahay fa ny fampiroboroboana sy ny fiarovana ny zon'olombelona, ao anatin'izany ny zon'ny fampandrosoana, dia antony iraisana amin'ny maha-olombelona ary tokony ho fototry ny fifanajana, ny fitoviana ary ny fanoherana ny politika. Manohitra mafy ny politika momba ny fandaharam-potoana maha-zon'olombelona, ny Consule Consuncil, ary ny mofomamy mifandraika aminy, ary ny fomba fiasa mifandraika aminy, ary holaviny ny karazana neo-colonialisme sy ny fitrandrahana ara-toekarena iraisam-pirenena. Miantso ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena izahay mba hanoherana sy hiadiana amin'ny endrika fanavakavahana sy fanavakavahana ara-pirazanana ary fanoherana ny tsy fandeferana, ny tsy fandeferana, ny fanilikilihana ary ny famporisihana ny herisetra miorina amin'ny antony ara-pinoana na finoana.
- Manohana ny firenena afrikanina i Shina amin'ny filalaovana andraikitra lehibe ary misy fiantraikany lehibe kokoa amin'ny fitantanana maneran-tany, indrindra amin'ny famahana ireo olana manerantany ao anatin'ny rafitry ny firafitra. Mino i Shina fa ny Afrikana dia mahafeno fepetra mba handraisany anjara toerana amin'ny fikambanana iraisam-pirenena sy ny andrim-panjakana ary manohana ny fanendrena azy ireo. Mankasitraka ny fanohanan'ny mpiasan'i Shina ny maha-mpikambana ny firaisan'ny Vondrona Afrikanina ao amin'ny G20. Hanohy hanohana ireo olana laharam-pahamehana i Shina mifandray amin'ny Afrika amin'ny raharaham-bahiny G20, ary raisina ho any amin'ny firenena afrikanina maro hanatevin-daharana ny fianakaviana BRICS. Izahay koa dia miarahaba ny olona Kameroney izay hiambina ny fivoriambe faha-79 amin'ny Firenena Mikambana faha-79.
- Miara-miasa amin'ny fomba maro sy milamina mitovy sy milamina ny rafitra iraisam-pirenena miaraka amin'ny Firenena Mikambana amin'ny ONU amin'ny fototra, ny filaharana iraisam-pirenena mifototra amin'ny lalàna iraisam-pirenena, ary ireo fitsipika fototry ny fifandraisana iraisam-pirenena miorina amin'ny sata iraisam-pirenena. Miantso fanavaozana ilaina sy fanamafisana ny ONU isika, ao anatin'izany ny filankevitry ny fiarovana, mba hamahana ny tsy rariny ara-tantara azon'i Afrika, ao anatin'izany ny fampitomboana ny fanehoana ny firenena an-dalam-pandrosoana, indrindra ny firenena afrikanina, ao amin'ny Firenena Mikambana sy ny filankevitry ny Firenena Momba azy. Manohana ny fandaharana manokana i Shina mba hamahana ny fitakian'i Africa ao amin'ny fanavaozana ny filaminana.
Nosoratan'i Shina ny "fanambarana momba ny fametrahana eo anoloana ny antony sy ny fandoavam-bola ho an'i Afrika" mankany Afrika. Mino izahay fa i Eritrea, Sudan, Sudan, Sudan, ary Zimbabwe, ary Zimbabwe, dia manohy mandroso hatrany ara-toekarena sy ara-toekarena, ary mangataka ny fiafaran'ny hasiana sy ny fikarakarana tsy ara-drariny ireo firenena ireo.
- Niditra tao Afrika i Shina sy Afrika mba hampidirina ara-toekarena sy hanana toe-karena ara-toekarena, izay mamaly ny fitakian'ny firenena mahazatra, indrindra fa ny firenena an-dalam-pandrosoana, ary ny fandalinana ny ahiahiny any Afrika. Miantso fanavaozana ara-bola izahay, fanatsarana ny famatsiam-bola ho an'ny famatsiam-bola ho an'ny firenena atsimo, hahatratrarana fahombiazana iraisana ary mahafeno ny filan'ny fampandrosoana any Afrika. Izahay dia handray anjara mavitrika sy hampiroborobo ny fanavaozana ara-bola Multilateral, ao anatin'izany ny Banky Iraisam-pirenena sy ny Fund International Fund, mifantoka amin'ny fanavaozana mifandraika amin'ny Quotas, sy ny zon'ny mpifidy manokana. Miantso ny fanehoana sy feo ho an'ny firenena an-dalam-pandrosoana isika, manao ny rafi-pandaminana iraisam-pirenena sy ara-bola ho azy ary taratry ny fiovan'ny fiovana maneran-tany.
I Shina sy Afrika dia hanohy hatrany ny soatoavina sy ny fitsipiky ny fandaminana ara-barotra eran-tany, hanohitra ny "rojo rojo" sy ny famotehana sy ny fiarovana ary ny fiarovana, dia miaro ny maha-mpikambana ara-dalàna sy Afrika, ary mampatanjaka ny fitomboana ara-toekarena maneran-tany. Manohana ny fanatanterahana ny valin'ny fampandrosoana i Shina amin'ny fihaonambe fanotron-tena faha-14, izay hotanterahina ao amin'ny kaontinanta afrikanina amin'ny 2026. , ary ny rafitry ny varotra multilateral marina, manamafy orina ny anjara toeran'ny olana momba ny fampandrosoana ao amin'ny WTO miasa, ary miantoka ny mekanika mifandimby feno sy tsara Manameloka ny fepetra famoretana tsy ara-dalàna avy amin'ny firenena mandroso sasany izay manitsakitsaka ny zon'ny fampandrosoana maharitra sy ny fanoherana ny unilateralism sy ny fiarovana ny fiarovana amin'ny sisin'ny karbonika eo ambany fiovan'ny fiovan'ny toetr'andro sy ny fiarovana ny tontolo iainana. Manolo-tena isika mba hamoronana rojo famatsiana azo antoka sy maharitra ho an'ny mineraly manakiana mba hahasoa an'izao tontolo izao ary hampiroborobo ny fampandrosoana maharitra amin'ny fifandraisana Shina-Africa. Izahay dia miarahaba ny hetsika ataon'ny Fivoriambe ANDROAN-TENAN'ANDRIAMANITRA mba hametrahana vondrona mineraly lehibe ho an'ny tetezamita angovo ary hiantsoana fanampiana ho an'ny firenena manome fitaovana hanatsarana ny sandan'ny rojo vy.
II. Mampiroborobo ny fehikibo avo lenta sy fanamboarana ara-dalana amin'ny alàlan'ny alàlan'ny fandaharam-potoanan'ny Vondrona Afrikanina 2063 sy ny tanjon'ny fampandrosoana maharitra 2030
(12)Hanatanteraka ny fifanarahana manan-danja amin'ny fivoriana lehibe amin'ny "fehikibo avo lenta sy ny fanamboarana ara-dalàna isika: mamorona sehatra fampandrosoana maoderina ho an'ny fifampidinihana, fananganana ary fizarana." Tarihin'ny lalan-drà am-pilaminana, fiaraha-miasa, fiaraha-miasa, ny fisokafana, ny fifampiresahana ary ny fandresena, ary miaraka amin'ny fampiroboroboana ny fahitana ny AU's 2063 sy ny Shina-Africa Cooperation Fahitana 2035, hanaraka ny toro-hevitra ny fifampidinihana, fanamboarana ary fizarana ary manohana ny foto-kevitra momba ny fisokafana, ny fampandrosoana maitso ary ny tsy fivadihana. Mikendry ny hanorina ny fehikibo sy ny hetsika an-dàlana any Shina-Africa isika ary ho an'ny olona avo lenta, olona, mandray soa ary lalana fiaraha-miasa maharitra. Hanohy ny famandrihana ny fehikibo avo lenta sy ny fanamboarana ara-dalàna miaraka amin'ny Tanjona 2063 amin'ny AU, ny fandaharam-potoanan'ny fampandrosoana 2030, ary ny paikadin'ny fampandrosoana ny firenena Afrikanina, ny fanaovana fanomezana be dia be amin'ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena sy ny fitomboana ara-toekarena. Afrikanina dia miarahaba ny fampiantranoana mahomby amin'ny fehikibo faha-3 sy ny Forum Road ho an'ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena any Beijing amin'ny Oktobra 2023.
(13)Amin'ny maha-mpiara-miasa amin'ny fandaharam-pivoakan'i Afrika, dia vonona ny hanamafy orina ny fiaraha-miasa amin'ny firenena afrikana afrikanina ao amin'ny Forum, ny Vondrona Afrikanina sy ny andrim-panjakana misy azy ary ny fikambanan'ny faritra afrikanina ary ny fikambanan'ireo faritra afrikanina ary fikambanana afrikana. Izahay dia handray anjara mavitrika amin'ny fampiharana ny drafitry ny fampandrosoana ny fotodrafitrasa afrikanina (PIDA) , ary ny fampandrosoana indostrialy indostrialy an'i Afrika (AIDA) eo amin'ireo drafitra PAN-Afrikanina hafa. Manohana ny fampidirana ara-toekarena sy fifandraisana isika, hanamafisana sy hanafainganana ny fiaraha-miasa any Shina-Africa amin'ny tetik'asa fanalahidy sy ny sisintany miampita ary hampiroborobo ny fampandrosoana an'i Afrika. Izahay dia manohana ny fanovana ireo drafitra ireo sy ny tetik'asa fiaraha-miasa ara-dàlana mba hanatsarana ny fifandraisana Logistika eo amin'i Shina sy Afrika ary ny haavon'ny ara-toekarena sy ny toekarena.
(14)Asongadinay ny maha-zava-dehibe ny faritra ara-barotra maimaim-poana ao amin'ny afrikana (AFCFTA), fanamarihana fa ny fampiharana feno amin'ny AFCFTA dia hampiditra vidiny, mamorona asa ary mampisondrotra ny fampandrosoana ara-toekarena any Afrika. Manohana ny ezaka ataon'i Afrika i Shina mba hanamafisana ny fampidirana ara-barotra ary hanohana ny fametrahana feno amin'ny AFCFTA, ny fampiroboroboana ny fandoavam-bola sy ny rafitra afrikana, ary ny fampidirana ireo vokatra afrikanina amin'ny alàlan'ny Expo Import Import Import Communical Expo sy ny Shina -Africa Eritresina sy ara-barotra Expo. Izahay dia miarahaba an'i Afrika ny "fantsona maintso" ho an'ny vokatra fambolena afrikanina miditra ao Shina. Vonona hanao sonia ny fifanarahana ara-toekarena ara-toekarena miaraka amin'ireo firenena afrikanina liana i Shina, hampiroborobo ny varotra ara-barotra sy ny famerenam-barotra mora kokoa ary ny fanitarana ny fidirana amin'ny firenena afrikanina. Izany dia hanome antoka ny foto-pampianarana ho an'ny andrim-panjakana sy ny fiaraha-miasa mandritra ny fotoana maharitra, ary ny fivarotana ara-barotra, ary i Shina dia hanitatra ny fidirana tsy misy fepetra ho an'ireo firenena tsy misy farany, anisan'izany ny firenena Afrikanina, ary hamporisika ny orinasam-barotra hampitombo ny fampiasam-bola mivantana any Afrika.
(15)Hanatsara ny fiaraha-miasa momba ny fampiasam-bola any Shina izahay, ary ny famatsiana ny indostrian'ny indostria sy ny famatsiana fiaraha-miasa amin'ny famokarana rojo, ary hanatsarana ny fahaiza-manao amin'ny famokarana sy fanondranana vokatra avo lenta. Manohana ny orinasantsika mazoto mampiasa modely isan-karazany izy ireo, amporisiho ny andrim-panjakana eo amin'ny andaniny mba hanamafisana ny fiaraha-miasa, ary hanitatra ny fandaminana ny vola eo an-toerana sy ny tahiry fifanakalozana fifanakalozana fifanakalozana ara-bola. Manohana ny sehatra ara-barotra ara-toekarena eo an-toerana i Shina ary mampiroborobo ny fampandrosoana ny zaridaina eo an-toerana sy ny zona ara-toekarena sy varotra any Afrika, ary mandroso ny fananganana ny fidiran'ny faritra afovoany sy tandrefana any Afrika. Mamporisika ny orinasany i Shina mba hanitatra ny fampiasam-bola any Afrika ary hampiasa ny asa an-toerana, ny lalàna ara-dalàna sy ny fitsipi-pitondran-tena, ny fomba amam-pinoana, ny fanoherana ny famokarana ara-tsosialy, ary ny fanodinana ireo firenena ao Afrika, ary hanampy ny firenena afrikanina amin'ny fanatanterahana ny mahaleo tena sy fampandrosoana maharitra. Vonona hanao sonia sy hanatanteraka ny fifanarahana momba ny fampiasam-bola sy ny fanamafisam-peo ara-barotra i Shina mba hanomezana tontolo iainana sy ara-drariny ary mety ho an'ny orinasam-pifandraisana avy any Sina sy Afrika ary hiaro ny filaminana sy ny tombontsoan'ny olona ary ny tanjaky ny mpiasa, ny tetikasa, ary ny andrim-panjakana. Manohana ny fampandrosoana ny filma afrikanina i Shina ary mandrisika an'i Afrika mba hampiasa tsara ny fampindramam-bola manokana ho an'ny fampandrosoana SME. Samy mankasitraka ny firaisankina ara-tsosialy any Sina sy ny ankilany any Sina, izay mampihatra ny "Office 100, vohitra 1000" hitarika ny orinasam-pifandraisana any Afrika.
(16)Izahay dia manisy lanjany lehibe amin'ny ahiahy ara-bola any Afrika ary miantso mafy ny andrim-panjakana ara-bola iraisam-pirenena mba hanomezana vola bebe kokoa amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana, anisan'izany ny firenena Afrikanina, ary hanatsara ny fomba fankatoavana amin'ny fanomezana vola sy ny rariny. Vonona hanohy hanohana ny andrim-panjakana ara-bola afrikana i Shina. Mankasitraka ny fandraisana anjara lehibe amin'ny fitantanana ny trosa i Afrika amin'ny firenena Afrikanina, ao anatin'izany ny fikarakarana trosa eo ambanin'ny rafitry ny trosa G20 ary ny fanomezana ny $ 10 miliara $ 10 miliara ao amin'ny Constress Constial any amin'ny firenena Afrikanina. Miantso ny andrim-panjakana iraisam-pirenena sy ny mpampindram-bola izahay handray anjara amin'ny fitantanana trosa afrikanina mifototra amin'ny fitsipiky ny "hetsika miaraka, enta-mavesatra," ary hanampy ireo firenena afrikanina amin'ny famahana ity olana mitsikera ity. Amin'izany toe-javatra izany, ny fanohanana ny firenena an-dalam-pandrosoana, anisan'izany i Afrika, dia tokony hampitomboina mba hanomezana famatsiam-bola lafo vidy mandritra ny fotoana maharitra ho an'ny fampandrosoana. Averinay indray fa misy fiantraikany amin'ny vidiny mindram-bola ny salanisan'ny firenena an-dalam-pandrosoana miavaka, anisan'izany ireo any Afrika ary tokony ho tanjona kokoa sy mangarahara. Mamporisika ny fananganana masoivoho afrikana eo ambanin'ny rafitry ny AU sy ny fanohanan'ny banky fampandrosoana afrikanina mba hamoronana rafitra fanombanana vaovao izay maneho ny maha-ara-toetoetran'ny ara-toekarena an'i Afrika. Miantso ny fanavaozana ny banky Multilateral izahay mba hanomezana famatsiam-bola amin'ny famatsiam-bola ao anatin'ny didy, ao anatin'izany ny famatsiam-bola sy ny famatsiam-bola bebe kokoa, ary ny fananganana fitaovana famatsiam-bola vaovao mifanaraka amin'ny filàn'ny firenena Afrikanina, mba hanampiana hahatratra tanjona maharitra.
III. Ny hetsika fampandrosoana ny eran-tany ho rafitry ny stratejika ho an'ny hetsika miaraka amin'ny fampandrosoana an'i Shina-Africa
(17)Manolo-tena izahay ny fampiharana ny hetsika fampandrosoana maneran-tany ary mandray anjara mavitrika amin'ny fiaraha-miasa eo ambanin'ity firafitra ity hananganana fiaraha-miasa avo lenta. Mankasitraka ny asa natolotry i Shina i Shina eo an-tokantranon'ny fampandrosoana eran-tany mba hanampiana ny hanitarana ny famokarana sakafo any Afrika ary hamporisika an'i Shina hampitombo ny fampiasam-bola sy ny fambolena teknolojia. Izahay dia miarahaba ny "naman'ny tranokalan'ny fampandrosoana ny fampandrosoana" sy ny tambajotra fampiroboroboana ny fampiroboroboana ny fampiroboroboana ny tontolo iainana mba hifantohana amin'ireo olana momba ny fampandrosoana lehibe mba hanafainganana ny fanatanterahana ny tanjona 2030 ary hiantohana ny fahombiazan'ny ho avy Fenoy ny Firenena Mikambana raha miresaka momba ny ahiahy momba ny firenena an-dalam-pandrosoana. Mankasitraka ny fananganana ny China-Africa (Etiopia) -Ny foibe fampisehoana Coope Cooperation izahay, dia mikendry ny hampiroboroboana ny fampandrosoana ara-toekarena ao amin'ny firenena "manerantany".
(18)Izahay dia hampiorina ny marimaritra iraisana manan-danja amin'ny fivoriana avo lenta amin'ny "indultialization, ny fanavaozana fambolena ary ny fampandrosoana maoderina: ny lalana mankany amin'ny Mediledation." Mankasitraka ny "Fanohanana ny indostrian'ny indostria ao Afrika," ary "ny" Drafi-pambolena China-Africa, " amin'ny fampidirana sy fampandrosoana.
(19)Manohana ny andraikitry ny fiaraha-miasa amin'ny fiaraha-miasa any Shina-Africa izahay, ny siansa momba ny fiaraha-miasa any Shina-Africa, ary ny Centre Carmon Cooperation sy ny China-Africa Geoscience Center amin'ny fampiroboroboana ireo tetikasa fampiroboroboana ireo tetikasa toy ny "Programs Green Envoy", "" China-Africa Green Envoy -Frica Green Green Program Program, "ary ny" fehikibo maivana afrikanina. " Tonga soa izahay ny anjara asan'ny fiaraha-miasa amin'ny angovo ao Shina-Africa, miaraka amin'i Shina manohana ny firenena afrikanina amin'ny fampiasana loharano angovo azo havaozina kokoa izay toa ny Photovoltaics, hydropower, ary angovo angovo. I Shina dia hanitatra bebe kokoa amin'ny fampiasam-bola amin'ny tetikasa ambany, ao anatin'izany ny teknolojia tahiry angovo, ny indostrian'ny angovo, ary ny indostrian'ny karbonika maitso, ny fanampiana ny firenena afrikana dia manatsara ny heriny sy ny herin'ny indostria ary hamolavola angovo hidradradradrana sy hidradradradra. Manohana ny fandidiana ny toetrandro sy ny fiomanana amin'ny toetrandro sy ny fampifanarahana i Shina.
(20)Mba hisamborana ireo fotoana manan-tantara amin'ny revolisiona ara-teknolojia sy ny fanovana indostrialy, dia vonona ny hiara-miasa amin'i Afrika ny fampandrosoana ny hery mahomby, ny fanavaozana ara-teknolojia sy ny zava-bita ara-teknolojia ary hanamafisana ny fampidirana ny toekarena nomerika miaraka amin'ny tena izy Toe-karena. Tsy maintsy manatsara ny fitantanana ny teknolojia manerantany isika ary manatsara ny tontolo iainana fampandrosoana ara-teknolojia sy tsy manavakavaka. Antitrantitra fa ny fampiasana ny teknolojia am-pilaminana dia zahana tsy azo ihodivirana amin'ny firenena rehetra amin'ny alàlan'ny lalàna iraisam-pirenena. Izahay dia manohana ny fanapahana ny Firenena Mikambana momba ny "fampiroboroboana ny fampiasana am-pilaminana ny teknolojia amin'ny filaminana iraisam-pirenena" ary hiantohana ny handrosoana ny firenena hankafy ny zo amin'ny fampiasana teknolojia milamina. Nidera ny marimaritra iraisan'ny Fivoriambe izahay tamin'ny vahaolana hoe "Manamafy orina ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena amin'ny fananganana fahaiza-miaina voajanahary." Nandray ny tolo-kevitr'i Shina ny tolo-kevitr'i Shina ho an'ny "hetsika ara-pitantanan-dresaka iraisampirenena manerantany" ary ny "hetsika momba ny fiarovana ny angon-drakitra ao Shina" ary ny fankasitrahany ny fiezahan'i Shina hanamafisana ny zon'ny firenena amin'ny fitantanana ny firenena, sy ny zon'ny mpikatroka ary ny angon-drakitra. Nanaiky i Shina sy i Afrika mba hiara-hiasa amin'ny fampiasana ny fampiasana ny AI amin'ny alàlan'ny fepetra toy ny fametrahana ny kaody nasionaly sy ny fahaizana mamaky teny nomerika. Mino izahay fa ny fampandrosoana sy ny filaminana dia tokony ho laharam-pahamehana, ny fitantanana ny digital sy ny faharanitan-tsaina mampisaraka, ny fitantanana ny risika, ary ny fandinihana ny frameworks iraisam-pirenena iraisam-pirenena miaraka amin'ny UN ho fantsona voalohany. Tonga soa izahay ny Fanambarana Shanghai momba ny fitantanana ny faharanitan-tsaina an-tsaina momba ny faharanitan-tsaina voajanahary tamin'ny Jolay 2024 ary ny fanambarana Afrikana AI dia nambara tao amin'ny forum avo lenta tamin'ny AI tao Rabat tamin'ny Jona 2024 tamin'ny Jona 2024.
IV. Ny Initiative Security Security dia manome fotoana matanjaka ho an'ny hetsika iraisana nataon'i Shina sy Afrika mba hitazonana ny fandriam-pahalemana sy filaminana iraisam-pirenena
- Manolo-tena isika hanohana ny fahitana mizara sy cor serizy ary fiaraha-miasa ary hiara-hiasa mba hanatanterahana ny hetsika fiarovana manerantany ary handray anjara amin'ny fiaraha-miasa mialoha eo ambanin'ity firafitra ity. Hanatanteraka ny fifanarahana manan-danja amin'ny fivoriana lehibe amin'ny "Mandroso mankany amin'ny ho avy amin'ny fandriam-pahalemana maharitra sy ny filaminam-pirenena maneran-tany isika mba hanomezana fototra mafy ho an'ny fampandrosoana maoderina." Manokan-tena hamaha ireo olana afrikana amin'ny alàlan'ny fomba fiasa afrikanina isika ary mandroso ny "fampanginana ny basy ao Afrika". Shina dia handray anjara mavitrika amin'ny ezaka fanelanelanana sy fanelanelanana amin'ny hotspots faritra amin'ny fangatahan'ny antoko Afrikanina, ka manome alalana hahatratra ny fandriampahalemana sy ny fitoniana any Afrika.
Mino izahay fa ny "mariky ny fandriam-pahalemana afrikanina" sy ny filaminana ara-dalàna ho an'ny famahana ny fandriam-pahalemana sy ny filaminana sy ny fandrahonana ao amin'ny kaontinanta afrikanina ary hiantso ny vondron'olona iraisam-pirenena hanohana ity rafi-panjakana ity. Mankasitraka ny "tandroka ao Afrika ny fandraisana andraikitra momba ny fandriampahalemana sy fampandrosoana an'i Shina any Shina." Hamafisinay ny fanolorantenantsika hanatontosa ny fiaraha-miasa akaiky amin'ny fandriampahalemana afrikanina sy ny filaminana ao anatin'ny Filan-kevitry ny Firenena Mikambana momba ny fiarovana ny tombontsoantsika iraisana. Asongadinay ny maha-zava-dehibe ny fandriampahalemana sy ny andraikitry ny fandriam-pahalemana eo amin'ny Firenena Mikambana amin'ny fitazonana ny fandriampahalemana iraisam-pirenena sy afrikanina. Manohana ny fanohanana ara-bola ho an'ny Fanapahan-kevitra afrikanina 2719 ny Shina. Raha te-hanolotra bebe kokoa amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana, manampy ny firenena afrikanina, indrindra ireo iharan'ny fampihorohoroana, amin'ny fanamafisana ny fahaizany mifanohitra. Hamafisinay ny fanoloran-tenantsika amin'ny famahana ny fandrahonana fiarovana vaovao amin'ny ranomasina I Shina dia manohana ny fandriam-pahalemana, fiarovana, ary ny fampandrosoana ny fampandrosoana an'i Nexus ary hanohana ny fanatanterahana drafitra mifandraika amin'ny alàlan'ny Foibe fanaraha-maso sy ny fampandrosoana.
- Manahy mafy momba ny loza maha-olombelona mahery setra ao Gaza izahay avy amin'ny ady tany Israely vao haingana sy ny fiantraikany ratsy teo amin'ny fiarovana manerantany. Miantso ny fampiharana mahomby amin'ny filankevitry ny Firenena Mikambana sy Fanapahan-kevitra ankapobeny sy ny Fanapahan-kevitra amin'ny Fivoriambe sy Fitsarana avy hatrany isika. Nankasitrahan'i Shina ny anjara toeran'i Afrika tamin'ny nanosika ny fifandonana tamin'ny fifandirana tao Gaza, anisan'izany ny ezaka natao hahatrarana ny fampitsaharana, ny takalon'olombelona, ary hampitombo ny fanampiana maha-olona. Mankasitraka ny ezaka lehibe nataon'i Shina hanohana ny antony marina ny vahoaka Palestiniana i Afrika. Manamafy ny maha-zava-dehibe ny zava-dehibe amin'ny vahaolana feno mifototra amin'ny "vahaolana roa" isika, ary manohana ny fananganana fanjakana Palestiniana mahaleo tena miaraka amin'ny fiandrianam-pinoana feno, miorina amin'ny sisintany 1967 ary i Jerosalema Atsinanana ho renivohitra sy ny renivohitra. Miantso fanohanana ny fanamaivanana ny Firenena Mikambana isika ary miasa ho an'ny masoivoho Palestine any amin'ny akaiky (UNRWA) hanohizany ny asany ary hisoroka ny risika maha-olona, ary ny filaminana izay mety hitranga amin'ny fanelingelenana na ny fanaingoana ny asany. Manohana ny fiezahana rehetra mifanaraka amin'ny vahaolana milamina ao amin'ny krizy any Okraina isika. Miantso ny vondrom-piarahamonina iraisam-pirenena izahay mba tsy hampihenana ny fanohanana sy ny fampiasam-bola any Afrika noho ny fifandirana israeliana na ny krizy any Okraina, ary hanohana ny firenena afrikana amin'ny famahana ireo fanamby ara-tsakafo, ny fiovan'ny sakafo, ny fiovan'ny masoandro, ary ny krizy eo amin'ny masoandro.
V. Ny hetsika fanentanana manerantany dia manindrona ny fomba fivadiham-pampianarana ara-kolontsaina sy ny sivilizitra eo anelanelan'i Shina sy Afrika
- Manolo-tena isika ny fampiharana ny hetsika ara-panorenana manerantany, hanamafy orina ny fifanakalozana ara-kolontsaina ary ny fampiroboroboana ny fifankahazoana eo amin'ny vahoaka. Africa dia tena manome lanja ny tolo-kevitr'i Shina ho an'ny "Andro iraisam-pirenena amin'ny fifanakalozan-dresaka" ao amin'ny Firenena Mikambana ary vonona ny hiaraha-miasa amin'ny fanajana ny maha-izy azy, hampiroborobo ny soatoavin'ny olombelona, ary manome lanja ny lova sy ny fanavaozana ny sivilizasiona, ary hampiroborobo ny fifanakalozana ara-kolontsaina sy ny fiaraha-miasa . Shina dia tena manome lanja ny taona 2024 taona, "Ny fanabeazana dia tokony ho tamin'ny taonjato faha-21 ny Afrikanina ary nanatsara ny fisoratana anarana ao Afrika," ary manohana ny fampivoarana ny fampianarana any amin'ny "Fampandrosoana an'i Shina-Africa Drafitra fiaraha-miasa. " Mampirisika ny orinasa Shinoa i Shina mba hanatsarana ny fiofanana sy ny fanabeazana ho an'ny mpiasa afrikanina. Support sy Afrika dia manohana ny fianarana mandritra ny androm-piainana ary hanamafy orina ny fiaraha-miasa amin'ny famindrana teknolojia, ny fanabeazana ary ny fahaiza-manao, ny fandaminana ny talenta amin'ny fitantanana, ny fanavaozana ara-teknolojia ary fanatsarana ny fiveloman'ny olona. Hivoatra bebe kokoa ny fifanakalozana sy ny fiaraha-miasa amin'ny fanabeazana, ny teknolojia, ny fahasalamana, ny fizahan-tany, ny fanatanjahantena, ny olana, ny zom-pirenena, ny haino aman-jery ary ny kolontsaina ary ny fanamafisana ny Fikambanana ara-tsosialy ho an'i Shina-Africa. Manohana ny lalao Olaimpika 2026 i Shina mba hatao ao Dakar. Shina sy Afrika dia hanatsara ny fifanakalozana ara-panjakana amin'ny siansa sy ny teknolojia, ny fanabeazana, ny varotra, ny kolontsaina, ny fizahan-tany ary ny saha hafa.
- Nidera ny famoahana ny "China-Africa Dar Es Salaam ny marimaritra iraisana" nataon'ny manam-pahaizana avy any Sina sy Afrika, izay manome hevitra mahomby amin'ny famahana ireo fanamby manerantany ary maneho ny marimaritra iraisana ao amin'i Chine-Africa. Manohana ny fifamatorana sy ny fiaraha-miasa eo amin'i Shina sy i Afrika mieritreritra ny fiara fitaterana sy ny fifampiresahana traikefa isika. Mino izahay fa ny fiaraha-miasa ara-kolotsaina dia fomba iray lehibe hanatsarana ny fifanakalozan-kevitra sy ny fifankahazoana eo amin'ny sivilizasiona sy ny kolontsaina samihafa. Mampirisika ny andrim-panjakana avy any Sina sy Afrika izahay mba hananganana fifandraisana amam-pitiavana ary hanamafy orina ny fifanakalozana ara-kolontsaina eo an-toerana sy ifotony.
VI. Avereno jerena ary jerena ny forum ao amin'ny CHINA-AFRIA COOPERION
- Hatramin'ny nananganana azy tamin'ny 2000, ny forum tao amin'ny fiaraha-miasa China-Afrika (Focac) dia nifantoka tamin'ny nahatratrarana fahombiazana iraisana sy fampandrosoana maharitra ho an'ny vahoakan'i Sina sy Afrika. Ny mekanika dia nanatsara hatrany ary ny fiaraha-miasa azo ampiharina dia namokatra valiny manan-danja, ka nanao izany ho sehatra tsy manam-paharoa sy mahomby ho an'ny fiaraha-miasa South-South sy ny fiaraha-miasa iraisam-pirenena miaraka amin'i Afrika. Mankasitraka indrindra ny valim-bokatra mahasoa amin'ny hetsika "Tetikasa sivy" naroso tamin'ny fihaonambe tamin'ny minisitra faha-8 amin'ny FoCac tamin'ny 2021, ny drafitry ny Dakar "Ary ny" fanambarana ao amin'ny China-Africa fiaraha-miasa amin'ny fiovan'ny toetr'andro, "izay nampiroborobo ny fampandrosoana avo lenta amin'ny fiaraha-miasa any Shina-Afrika.
- Midera ny fanokanana sy ny asa miavaka amin'ny minisitra mandray anjara amin'ny fihaonambe faha-9 an'ny Focac izahay. Araka ny toe-tsain'ity fanambarana ity, ny "forum ao amin'ny fiaraha-miasa any Chine-Africa - ny drafitry ny hetsika any China-Africa (2025-2027)" dia natsangana, ary i Shina sy i Afrika dia hanohy ny fiaraha-miasa akaiky mba hiantohana fa feno ny drafitry ny hetsika nampiharina.
- Misaotra ny filoha Xi Jinping ao amin'ny Repoblika ny vahoaka Shina sy ny filoha Macky Sall of Senegal ho an'ny fiaraha-miombona amin'ny fihaonana an-tampony 2024 Focac Beijing.
- Mankasitraka an'i Senegal izahay noho ny fandraisany anjara amin'ny fampandrosoana ny forum sy ny china-Africa mandritra ny fe-potoanany ho toy ny seza fiantsonana tamin'ny taona 2018 ka hatramin'ny 2024.
- Misaotra ny governemanta sy ny olona tao amin'ny Repoblika an'ny vahoaka Shina izahay ho an'ny fandraisana vahiny sy ny fanamorana azy ireo nandritra ny taona 2024 FoCac Beijing.
- Izahay dia miarahaba ny Repoblika Kongo mba handray anjara amin'ny seza ny Forum manomboka amin'ny 2024 ka hatramin'ny 2027 ary ny repoblika Guinea mba hiatrehana ny taona 2027 ka hatramin'ny 2030. Tapa-kevitra ny hanaovana izany ny fihaonamben'ny Minisiterany faha-10 Ny Repoblika Congo tamin'ny 2027.
Paositra: Sep-16-2024